The Middle East is attracting significant investment – but navigating its complexities requires more than just a business plan. There’s a growing buzz